Accompanying the demand for social change in end of life care: a qualitative study through the lens of physicians, patients and relatives in France